Drodzy Rodzice!
Zachęcam do puszczenia dzieciom piosenki, w której poznają lub przypomną sobie nazwy pojazdów. Szczególnie zapraszam do oglądania 5-latki, z którymi właśnie teraz omawialibyśmy ten temat! Zachęcam Was również Rodzice do odgrywania piosenki- zamieńcie się razem z dziećmi w pędzące pojazdy- połączenie ruchu ze śpiewem bardzo pomaga im zrozumieć i zapamiętać nowe wyrażenia.
https://www.youtube.com/watch?v=BdrZWu2dZ4c
Poniżej zamieszczam tekst i tłumaczenie piosenki:
|
TEKST:
|
TŁUMACZENIE: |
|
Driving in my car. Vroom vroom vroom. Driving in my car. Vroom vroom vroom. Driving very fast. Vroom vroom vroom. Driving very slow. Vroom vroom vroom. I like driving. Driving in my car.
Riding on my bike. Pedal pedal pedal. Riding on my bike. Pedal pedal pedal. Riding very fast Pedal pedal pedal. Riding very slow Pedal pedal pedal. I like riding, Riding on my bike
Rowing in my boat, Splash splash splash, Rowing in my boat, Splash splash splash, Rowing very fast Splash splash splash, Rowing very slow. Splash splash splash. I like rowing. Rowing in my boat.
Riding on my train. Choo, choo, choo. Riding on my train. Choo, choo, choo. Riding very fast. Choo, choo, choo. Riding very slow. Choo, choo, choo. I like riding. Riding on my train.
Flying in my airplane. Whoosh whoosh. Flying in my airplane. Whoosh whoosh. Flying very high. Whoosh whoosh. Flying very low. Whoosh whoosh. I like flying. Flying in my airplane. |
Prowadzę swój samochód. Brum, brum, brum. Prowadzę swój samochód. Brum, brum, brum. Jadę bardzo szybko. Brum, brum, brum. Jadę bardzo wolno. Brum, brum, brum. Lubię prowadzić, Prowadzić mój samochód.
Jadę na swoim rowerze. Pedałuję, pedałuję. Jadę na swoim rowerze. Pedałuję, pedałuję. Jadę bardzo szybko. Pedałuję, pedałuję. Jadę bardzo wolno. Pedałuję, pedałuję. Lubię jeździć, Jeździć na rowerze.
Wiosłuję w mojej łódce. Plusk, plusk, plusk. Wiosłuję w mojej łódce. Plusk, plusk, plusk. Wiosłuję bardzo szybko. Plusk, plusk, plusk. Wiosłuję bardzo wolno. Plusk, plusk, plusk. Lubię wiosłować, Wiosłować w mojej łódce.
Jadę moim pociągiem. Ciuch, ciuch, ciuch. Jadę moim pociągiem. Ciuch, ciuch, ciuch. Jadę bardzo szybko. Ciuch, ciuch, ciuch Jadę bardzo wolno. Ciuch, ciuch, ciuch Lubię jeździć, Jeździć moim pociągiem.
Lecę moim samolotem. Szust, szust. Lecę moim samolotem. Szust, szust. Lecę bardzo wysoko. Szust, szust. Lecę bardzo nisko. Szust, szust. Lubię latać, Latać moim samolotem. |
Miłej zabawy!
Anna Kosek
